Canción “Yo pisaré las calles nuevamente” Pablo Milanés

Esta canção fala do Chile sobre o que significou a ditadura do general Pinochet. O cubano Pablo Milanés, junto com Silvio Rodriguez, foram as figuras mais importantes da “Nueva troba cubana”. Durante muitos anos recorreram os cenários juntos e suas canções viraram hinos.  Essa canção foi um deles.

Acompanhe a canção do vídeo com a letra . . . .

Yo pisaré las calles nuevamente de lo que fue Santiago ensangrentada, y en una hermosa plaza liberada me detendré a llorar por los ausentes.

Yo vendré del desierto calcinante y saldré de los bosques y los lagos, y evocaré en un cerro de Santiago a mis hermanos que murieron antes.

Y unido al que hizo mucho y poco al que quiere la patria liberada dispararé las primeras balas más temprano que tarde, sin reposo.

Retornarán los libros, las canciones que quemaron las manos asesinas. Renacerá mi pueblo de su ruina y pagarán su culpa los traidores.

Un niño jugará en una alameda y cantará con sus amigos nuevos, y ese canto será el canto del pueblo a una vida segada en La Moneda.

Yo pisaré las calles nuevamente de lo que fue Santiago ensangrentada, y en una hermosa plaza liberada me detendré a llorar por los ausentes.

FALE JÁ ESPANHOL
CURSOS, TRADUÇÕES E AULAS DE ESPANHOL
Professor de Espanhol Gregorio Guevara