¿Babel o lengua(s) globalizada(s)?

La leyenda de la torre de Babel nos da a entender que la multiplicación de lenguas es un castigo para la Humanidad... Indudablemente un grandísimo problema desde épocas remotas: ¡Cuánto conflicto, sufrimiento y pérdida de tiempo causó y sigue causando el hecho de no entendernos a falta de un idioma común...! La idea de poder comunicarnos en una única segunda lengua a aprender por todo el mundo, sigue siendo muy válida y vigente. El esperanto, idioma de gramática simple y lógica, pensado e inventado por L. Ludwik Zamenhof (*) como medio de comunicación universal, no ha prosperado debidamente por razones aún no aclaradas. Mientras, en este babel lingüístico que sufrimos, tenemos los idiomas más hablados en el mundo de los cuales hemos de servirnos a la fuerza y con más o menos suerte: el chino mandarín, inglés, español, ruso, hindi-urdú, árabe, alemán (Schriftdeutsch), francés y otros.

 

Los caracteres de un ordenador español

Seguro que ya sabes los problemas: en los teclados españoles hay caracteres especiales, pero ¿cómo puedes escribir estas letras con tu teclado? La solución más simple está en estos números. Presiona la tecla Alt y el número que corresponda. Para teclear la ñ, por ejemplo: Alt+164

á          160                             Á         181
é          130                             É         144
í           161                             Í           214
ó          162                             Ó         224
ú          163
Ñ         165                             ñ          164
¡           173                             ¿         168
fuente: http://goo.gl/MurxG

“Si hay algo impuro es el idioma”

Por Amalia del Cid

Para María Auxiliadora Rosales la lengua es un ser viviente, imperfecto, rebelde y en constante modificación. Por ello, a la hora de hablar y a veces, incluso, de escribir, el diccionario no puede ser visto como una biblia, explica. Aunque eso la ponga en contradicción con aquellas personas que ella llama “guardianes del idioma”, como lingüista le da la bienvenida a toda nueva palabra. En esta entrevista Rosales, ganadora del Premio Real Academia Española 2009, no solo analiza la fonética del nicaragüense, sino también el discurso de populares personajes, los términos “decretados” y el uso inadecuado del lenguaje en programas televisivos sensacionalistas.

:::¿Existe el hablar bien y el hablar mal?

Para los lingüistas no. Solo una forma más adecuada y una menos adecuada. Todos hablamos bien, porque todos queremos expresar lo que pensamos, a nuestra manera.

¿Suerte o Azar? 2

Había una vez un niño pobre que vivía en China y estaba sentado en la vereda, afuera de su casa. Lo que él más deseaba era tener un caballo, pero no tenía dinero. Justamente ese día, una caballería, que llevaba un potrillo incapaz de acompañar al grupo. El dueño de la caballería, sabiendo el deseo del niño, le preguntó si quería el caballito.

Avalie o seu nível de espanhol

O espanhol não é o português mal falado, nem o português ao contrário. Muitos acham que falam bem o idioma, mas cometem gafes irremediáveis.
Portanto, faça o teste e avalie o seu conhecimento de espanhol. A resposta lhe dirá se é preciso ter umas aulinhas extras.
Link: Avalie seu nivel de espanhol
Teste online gratuito. Após concluir o test vc saberá o resultado com as respostas corretas.

Prova de nível de espanhol

A prova de espanhol de Cervantes compõe-se de 65 questões divididas em 6 partes, de principiante (A1) à avançado (C1).
Após de concluir a prova você verá os pontos obtidos e uma explicação em espanhol sobre os erros cometidos. Link:  Prova de Nivel de espanhol

Teste On line gratuito com resultado inmediato.

Conhece teu nível de espanhol

Teste desenvolvido por professores da Enforex (Centro de Estudios Internacionales), na Espanha, com exclusividade para o UOL:

 link: Test de Nivel para Lusohablantes

Teste On line gratuito com resultado inmediato.

Créditos da imagem: talento en foco