terça-feira, 30 de março de 2010

Importância dos Blogs

“Os  “Blogs” são um excelente recurso para desenvolver trabalhos em equipe, discutir e elaborar projetos. Além disso, servem como espaço para anotações de aula e discussão de textos. "Os blogs ajudam a construir redes de saberes, mas é a criatividade, de professores e alunos, que vai determinar a otimização da ferramenta."

Estas preparado para aprender español? 1a pregunta de 13

Responda às perguntas escolhendo a melhor opção:
Escriba en español cual de las 3 opciones tu prefieres

 1/11 
1 O que exatamente significa "aprender español "?
 
  Conhecer bem a gramática da língua e ter decorado muitos diálogos e expressões com ajuda de livros, fitas e CD-ROMs.
  Saber formar frases interrogativas e negativas no seu caderno sem errar e ter bem decorados os verbos irregulares.
  Sentir-se à vontade na presença de estrangeiros e conseguir falar com eles apesar das limitações com o espanhol

 

 

quarta-feira, 17 de março de 2010

INFORMAÇÕES SOBRE O CURSO DE ESPANHOL


Meu nome é Gregorio Guevara, brasileiro por opção, professor de espanhol nativo da Colômbia  Formado pela Universidade de Bogotá, leciono aulas de espanhol para empresas, particulares e em grupos desde 1985

Contato: grego.a@hotmail.com

Por que estudar conosco?
  • Fluência em 12 meses.
  • Professor nativo.
  • Qualidade a preços acessíveis.
  • Horário flexível (de 2ª a sábado).
  • Você escolhe o local das aulas.
  • Material didático gratuito
  • Sem taxa de matricula.
  • Não tem contrato
Você vai se sentir mais confiante em viagens, reuniões, ligações e ambientes de negócios.

Agende uma aula demonstrativa.

Aulas individuais, turmas reduzidas.
Cursos regulares, intensivos.

Traduções:
Traduções técnicas em todos os setores;
Assessoria para empresas que necessitam se comunicar com o mercado de língua espanhola.


segunda-feira, 8 de março de 2010

TEMAS PARA REDACTAR

Es sabido que el español presenta dos grandes dificultades para el brasileño, según mis propios censos, ESCRIBIR y HABLAR. Más adelante veremos como podemos mejorar nuestra pronunciación, ahora veremos la redacción, y para eso, el consejo principal sería:PRACTICAR!!!.Tomar un papel e intentar escribir lo más que pueda en español, sino recuerdas o no sabes la palabra en español, usa tu portugués, tienes 70% de chance de acertar. Otro consejo es leer mucho, quien lee aprende a escribir, y eso funciona para todos los idiomas.
Aqui les dejo unos temas para poder comenzar a escribir, anímense!!...

TEMAS INTERESANTES Y DIVERTIDOS

1. Si después de morir pudieras resucitar como un animal, ¿Qué animal te gustaría ser? ¿Por qué?

2. Si te pudieras despertar mañana teniendo alguna otra habilidad o capacidad, ¿Cuál te gustaría tener? ¿Por qué?

3. Completa la siguiente oración: Debería existir una ley contra...

4.Completa la siguiente oración: El mundo sería un lugar mejor si...

5. Si pudieras parar el tiempo durante 24 horas, ¿Qué harías?

6. Si supieras que dentro de una semana iba a estallar una guerra nuclear, ¿Qué harías?

7. Si te pudieras dedicar a una sola actividad (música, escritura, interpretación, negocios, política, medicina, etc.), y estar entre los mejores del mundo en tu campo, ¿Qué actividad elegirías? ¿Por qué?

8. En tu cultura, ¿Qué crees que resulta más fácil, ser hombre o mujer? ¿Por qué?

9. ¿Alguna vez has deseado ser del sexo
contrario? ¿Por qué (no)?

10. ¿En tu opinión dentro de 200 años el mundo será un lugar mejor o peor? ¿En qué sentido?

11. Si tu casa ardiera y tuvieras tiempo para salvar una sola cosa, ¿Qué elegirías? ¿Por qué? (Tus seres queridos y tus animales no han quedado atrapados en el fuego).

12. ¿Crees que hay demasiada violencia en la televisión? ¿Crees que la televisión es responsable de la violencia existente en nuestra sociedad? ¿Por qué (no)?

13. Si tuvieras que cambiar tu vida por la de otra persona, ¿A quién elegirías?

14. ¿Crees que la gente mayor puede dar mejores consejos, debido a su mayor experiencia? ¿Por qué (no)?

15. En tu opinión, ¿Cuál ha sido la mejor década en música?, ¿En cine?, ¿En televisión? ¿Por qué? (Puedes eligir una década por cada opción).

16. ¿Crees en el destino? ¿En tu opinión cuánto control tienes sobre el desarrollo de tu propia vida?

17. De entre las siguientes restricciones, ¿Cuál podrías soportar mejor?: tener que abandonar tu país para siempre o no poder salir nunca del estado o país en el que vives.

18. Si pudieras elegir el sexo y el aspecto de tu futuro hijo, ¿Lo harías? ¿Por qué (no)?

19. Si pudieras viajar a cualquier parte del mundo, ¿Dónde irías? ¿Por qué?

20. ¿Estarías dispuesto a reducir tu vida en dos años a cambio de ser muy atractivo/a? ¿Por qué (no)?

21. Si pudieras elegir el año de tu nacimiento, ¿Qué año elegirías? ¿Por qué?

22. Si pudieras volver al pasado, pero sin posibilidad de regresar al presente, ¿Lo harías? ¿Por qué?

23. Si tuvieras que vivir en una isla desierta durante un año y pudieras llevarte dos cosas, ¿Qué cosas elegirías? ¿Por qué?

24. Si pudieras escribir el guión del sueño que vas a tener esta noche, ¿Qué argumento elegirías?

25. ¿Qué prefieres: viajar solo/a o acompañado/a? ¿Por qué?

26. Si pudieras tener un poder especial, ¿Cuál sería? ¿Por qué?

27. Describe tu recuerdo más feliz.

28. Describe un sueño o pesadilla que hayas tenido recientemente.

29. Describe tu coche, tu cita, tu viaje, trabajo ... ideal.

30. ¿Cuál es tu principal manía? Da algunos ejemplos. . ¿Cuál es tu principal manía? Da algunos ejemplos.


fuente: chegadeportunhol
FALE JÁ ESPANHOL 
CURSOS, TRADUÇÕES E AULAS DE ESPANHOL
Professor de Espanhol Gregorio Guevara
grego.a@hotmail.com  
 Guaratinguetá, Pinda, Lorena Taubaté e Aparecida.
Mais informações clicando aquí

O fin de la Picada: coisa fea

Terrible, verdad?

personal publicidad portunhol

Este es un comercial argentino, que muestra apena un poco lo que es hablar portunhol y como resultado final, la comunicación es totalmente un desastre. Compruebe usted mismo.
FALE JÁ ESPANHOL 
CURSOS, TRADUÇÕES E AULAS DE ESPANHOL
Professor de Espanhol Gregorio Guevara
grego.a@hotmail.com  
 Guaratinguetá, Pinda, Lorena Taubaté e Aparecida.
Mais informações clicando aquí

Cancion "Amigos" Roberto Carlos - Brasil

Vamos escuchar muchas veces esta canción y luego la cantaremos en la clase. De acuerdo?

Y no te olvides de imprimir la letra.


"Amigos" Roberto Carlos - Brasil

Tú eres mi hermano del alma realmente un amigo

que en todo camino y jornada está siempre conmigo

aunque eres un hombre aún tienes alma de niño

aquel que me da su amistad, su respeto y cariño


Recuerdo que juntos pasamos muy duros momentos

y tú no cambiaste por fuertes que fueran los vientos.

Es tu corazón una casa de puertas abiertas,

tú eres realmente el más cierto en horas inciertas.


En ciertos momentos difíciles que hay en la vida,

buscamos a quién nos ayude a encontrar la salida.

Y aquella palabra de fuerza y de fe que me has dado

me da la certeza que siempre estuviste a mi lado


Tú eres mi amigo del alma en toda jornada

sonrisa y abrazo, testigo a cada llegada

Me dices verdades tan grandes con frases abiertas

tú eres realmente el más cierto de horas inciertas.


No preciso ni decir todo eso que te digo

pero es bueno así sentir que eres tú mi gran amigo

No preciso ni decir todo eso que te digo

pero es bueno así sentir que yo tengo un gran amigo

No preciso ni decir todo eso que te digo

pero es bueno así sentir que eres tú mi gran amigo


Piensa en Mi: Leandro y Leonardo

Vamos ver este video muchas veces y despues cantar en la clase, De acuerdo? Y no te olvides de imprimir la letra para hacer unos ejercicios especiales dentro de clase.

Piensa en mí, Leandro y Leonardo.

En ves de ponerte a pensar en él.

En ves de que vivas llorando por él.

Piensa en mi, llora por mi, llamame a mi

No lo llames a él

Piensa en mi, llora por mi, llamame a mi

No lo llames a él, a él

No llores por él.


Recuerda que hace mucho tiempo

Te amo, te amo, te amo, [*uuooo].

Quiero hacerte muy, muy feliz

Vamos a tomar el primer avión

Con destino a la felicidad

La felicidad para mi eres tú


Piensa en mi, llora por mi, llamame a mi

No lo llames a él

Piensa en mi, llora por mi, llamame a mi

No lo llames a él, a él

No llores por él.


Recuerda que hace mucho tiempo

Te amo, te amo, te amo, [*uuooo].

Quiero hacerte muy, muy feliz

Vamos a tomar el primer avión

Con destino a la felicidad

La felicidad para mi eres tú


Piensa en mi, llora por mi, llamame a mi

No lo llames a él

Piensa en mi, llora por mi, llamame a mi

No lo llames a él, a él

No llores por él.


Piensa en mi, llora por mi, llamame a mi

No lo llames a él

Piensa en mi, llora por mi, llamame a mi

No lo llames a él, a él

No llores por él.


Piensa en mi, llora por mi, llamame a mi

No lo llames a él

Piensa en mi, llora por mi, llamame a mi

No lo llames a él. a él

No llores por él.



FALE JÁ ESPANHOL 
CURSOS, TRADUÇÕES E AULAS DE ESPANHOL
Professor de Espanhol Gregorio Guevara
grego.a@hotmail.com  
 Guaratinguetá, Pinda, Lorena Taubaté e Aparecida.
Mais informações clicando aquí

Pronombres Reflexivos

Pronombres de sujeto Pronombres reflexivos o reflejos
Yo Me
Te
Él, Ella, Usted Se
Nosotros, Nosotras Nos
Vosotros, Vosotras, Vos Os
Ellos, Ellas, Ustedes Se
Ejemplos: Yo me llamo
Tu te llamas

domingo, 7 de março de 2010

conjugar cualquier verbo

Ahora se quedó mucho más facil cualquier verbo, verdad?

Clique aqui para acessar o conjugador de verbos

Experimente y cuentame el resultado.