El Espanglish o la mezcla entre el español y el inglés cada vez toma más importancia. Generalmente hay dos puntos de vistas hacia esta mezcla, ya que no se le puede llamar idioma ni dialecto.
Uno de ellos es que ambos el español y el inglés son debilitados ya que no se esta hablando correctamente ni un idioma ni el otro. Además este mismo grupo piensa ...
... que el Espanglish suena ridículo, es signo de una mala educación y es utilizado más para hacer bromas o chistes. Sin embargo existe otro grupo que piensa que la mezcla es simplemente una fase de la evolución de ambos idiomas, permitiendo a las personas expresar y unir brechas culturales y lingüísticas, como el Instituto de cultura e Idiomas Espanglish con sede en Mexico y Estados Unidos que enseña la mezcla.
¿Estas a favor del Espanglish?
Por favor comparte tu opinion acerca de este tema. ¿Crees que se esta uniendo la brecha entre dos culturas o que se están destruyendo dos idiomas?
Fuente: http://goo.gl/EKvS
FALE JÁ ESPANHOL
CURSOS, TRADUÇÕES E AULAS DE ESPANHOL
Professor de Espanhol Gregorio Guevara
Nenhum comentário:
Postar um comentário