- Image by eyesplash Mikul via Flickr
Existen más de 2650 idiomas y 7000 dialectos en el mundo y decidir que idioma es el más difícil no es tan simple. Idiomas diferentes presentan retos diferentes y lo que constituye un idioma difícil depende principalmente en la persona que lo esta estudiando.
Tu lengua materna es un factor muy importante en el momento de determinar la dificultad. Por ejemplo, una persona que tiene . . .
. . . como lengua materna el italiano, se le hace relativamente fácil aprender español o portugués a pesar de la estructura gramatical compleja del español. Siguiendo esta misma línea, una persona que habla chino, probablemente podrá aprender japonés más rápido que las personas cuyo primer idioma utiliza el alfabeto latino. De hecho, el chino no tiene un sistema gramatical en sí, lo que lo hace más fácil de aprender que muchas lenguas occidentales una vez que hayas memorizado los caracteres básicos.
Aptitud individual es otro factor importante. Algunas personas tienen talento natural para aprender nuevos idiomas, mientras que otras personas tienen dificultades desde las lecciones básicas. Factores como el ambiente, materiales usados y la motivación también juegan una parte importante en que tan difícil se convierte el aprendizaje de un idioma.
Dejando todos estos factores de lado, la Oficina de Relaciones Exteriores Británica ha hecho un estudio, que demostró que el idioma más difícil de aprender es el Vasco, hablado en unas partes de España y Francia.
Aunque ingles no aparece en esa liste, este idioma tiene un alto grado de dificultad, por su pronunciación y verbos irregulares. Además, en ingles hay muchas palabras que se escriben igual pero suenan diferente dependiendo de su significado. Estos factores hacen que el inglés sea difícil de entender aun para personas que tienen un idioma nativo relacionado con el inglés.
Agradeceremos a cualquiera que quiera compartir su experiencia y comentar sobre cuales factores han dificultado el aprendizaje de un idioma.
Fuente: http://goo.gl/Antt
FALE JÁ ESPANHOL
CURSOS, TRADUÇÕES E AULAS DE ESPANHOL
Professor de Espanhol Gregorio Guevara
Nenhum comentário:
Postar um comentário