Consejos para el estudio de lenguas extranjeras

  Aprender un segundo idioma no es fácil para la mayoría de la gente. Pero como todas las cosas valiosas, no debe ser. Éstos son los beneficios de aprender una lengua extranjera.

* Tu autoestima y la visión del mundo crecerá.

* Usted será capaz de hablar con la gente que nunca habría conocido de otra manera.

* Usted será capaz de leer cosas que nunca habría conocido.
* Usted obtendrá una visión más sofisticada y equilibrada del mundo.

Estudiar las sugerencias:
* Estudio todos los días: Sí, esto suena obvio, pero lo que realmente es necesario. clases de lengua extranjera en un entorno universitario a actuar con celeridad y son acumulativos. No se puede poner fuera estudiando hasta el fin de semana. Si se trata de una clase de 4 horas, lo que necesita para estudiar 6 a 8 horas distribuidas a lo largo de la semana.

* Asistir y participar en todas las clases: También suena obvio pero a veces los estudiantes se apague la clase porque no están preparados. Tienen miedo de ser avergonzado en público porque no pueden seguir las instrucciones del instructor o la voluntad de responder a las preguntas del instructor incorrectamente. Recuerde que sus compañeros de clase están en el mismo barco. Perder clases es una pendiente resbaladiza porque usted se atrasa en la información nueva y les resultará más difícil y más difícil de alcanzar. Clase es su mejor oportunidad de practicar el idioma. No te lo pierdas.

* Hacer Amigos de la clase: Incluso si sólo se refieren a sus compañeros por sus nombres de clase (Herr Schmidt, Juan, o Bunmi), usted hará mejor si usted tiene una buena relación con ellos. En primer lugar, sabiendo que le hará menos tenso vergüenza pública. En segundo lugar, si los sabe y cómo lo están haciendo en la clase, esto será una motivación para que usted mejore.

* Estudio para las pruebas de eficacia: Asegúrese de que sabe lo que será en la prueba y luego estudiar lo que tiene que hacer en la prueba. Si se trata de un test de escucha, escucha la práctica. Si se trata de una prueba de gramática, el estudio de las estructuras gramaticales que se encuentra a la prueba. Si la prueba consiste en habilidades mixtas (leer, escribir y escuchar) y después estudiar todos ellos. También, asegúrese de que puede producir en lugar de reconocer. A diferencia de las clases con preguntas de opción múltiple, las clases de lengua requieren volver a producir. Básicamente, usted necesita más estudio por lo que puede tomar el examen sin luchar y perder el tiempo.

Consejos para las áreas de habilidades específicas
Las áreas de habilidades para el lenguaje son los siguientes: escuchar, hablar, leer y escribir. Los niños aprenden idiomas al escuchar primero y luego hablar (y hacer un montón de errores). Se empieza a leer después de 5 o 6 años y comenzar a escribir poco después. Usted, sin embargo, no puede mentir durante años escuchando a todo el mundo habla italiano o alemán. Además, aspiran a comprender y comunicarse en una segunda lengua como un adulto educado y sofisticado. Así que he aquí algunos consejos para ayudarle a llegar a dominar un segundo idioma en esta etapa del juego.

Gramática
No hay atajos aquí. Usted tiene que entender la estructura de la lengua meta. Estudio de ella. Usted puede hacer comparaciones con la gramática Inglés para ayudar, pero también es necesario para practicar las estructuras de destino (mediante la lectura de ellos, escucharlos, ellos hablar y escribir de ellos) con el fin de que queden debidamente enlace a la parte del cerebro que adquiere el lenguaje.
Escucha

En los niveles iniciales, escuchar lenguaje fácil materiales de aprendizaje. Lea lo largo silencio. Luego lea en voz alta junto con lo que estás escuchando. Luego dicen que junto con el material sin escuchar la lectura. Simplemente seguir haciendo una y otra. Si usted está en un nivel de principiante, no trates de ver películas extranjeras como herramienta de aprendizaje. Por favor, ver para el entretenimiento. Por supuesto, usted conseguirá algunas palabras y frases de una película pero no es un uso eficiente del tiempo de estudio, porque usted acaba de leer los subtítulos. Además, no sólo "escuchar" a los materiales de estudio del idioma durante la limpieza o estudiar otra cosa. Eso también es una pérdida de tiempo.

Hablando
Estudio en voz alta. No murmurar. Al principio, lo más probable es que dudan y se sienten como los sonidos que salen de su boca son divertidos o incluso pretencioso. Terminemos con eso. Práctica en privado si se siente avergonzado de alguien más que la audición. Después de un tiempo, no va a sonar gracioso y que se hagan más cómoda. Además, no tenga miedo de cometer errores!! Esa es la mejor manera de aprender. Comete un error y luego lo recuerdo y arreglarlo. Nunca guardar silencio cuando se le llama en clase. Di algo, aún si no está mal. Aprenda a decir "¿Me puede dar una pista?" O "¿Puede darme un ejemplo?" En la lengua extranjera. Esas son buenas maneras de ganar tiempo, si usted no sabe lo que está pasando en la clase.

Lectura
NO traduzca la palabra por palabra! Esto es un total desperdicio de tiempo. Lea todo el pasaje y tratar de obtener el significado del contexto. Después de esto, volver atrás y buscar palabras desconocidas. Di las nuevas palabras en voz alta. Práctica de los nuevos temas de vocabulario en oraciones para que pueda recordarlos mejor. Si seguimos buscando nuevas palabras, vas a traducir al Inglés y que no se acordará de la palabra en el idioma de destino. Hacer tarjetas. Estudio de ellos. Si puede, escriba las palabras nuevas que no están familiarizados con y llevarlos a un hablante nativo del idioma de destino. Tiene que explicar por persona las palabras para usted en el idioma de destino. Él o ella puede dar ejemplos de los términos o mostrar imágenes de ellos. Cualquier cosa es mejor que sólo busca palabras y la traducción. Usted nunca del propio vocabulario nuevo a menos que se producen en la lengua meta.

Escritura
Esta es la zona más habilidad y el último en desarrollarse plenamente. Si usted puede escribir un trabajo de investigación en chino, a continuación, considera usted una persona maravillosa. La mayoría de nosotros nunca será capaz de producir ese nivel de la escritura en una segunda lengua. Sin embargo, debe ser capaz de escribir un simple correo electrónico. Una vez más, los consejos para ser un buen escritor está prestando atención al detalle y revisión. También, haga que alguien revise su escritura sin llegar a corregir su escritura. Si acaban de mostrar dónde está el error y hay que corregirlo, esto le ayudará a recordar el error y esperemos que no hacerla de nuevo.
Escrito por John Hess

fuente: http://goo.gl/LU5M

FALE JÁ ESPANHOL
CURSOS, TRADUÇÕES E AULAS DE ESPANHOL
Professor de Espanhol Gregorio Guevara