Cosas de casa

Un vídeo de español para extranjeros sobre vocabulario de los objetos del hogar y adverbios de lugar.

Actividad:

1. Qué hay en el baño?
2. Qué hay en el salón comedor?

Feliz navidad

Un vídeo de español para extranjeros para conocer las tradiciones y costumbres navideñas.

Actividad:

1. ¿Qué cantan en navidad? 
2. ¿Cómo decoran las calles y las tiendas?  
3. ¿Qué acostubran hacer las personas en la navidad?

Berlusconi ordena colocar el pene a estatua de Marte del siglo II

Por: AFP

La llamada "cirugía estética" a la que fueron sometidas las estatuas viola también las reglas de conservación para piezas de valor histórico.

A pesar de las estrictas reglas de restauración en Italia, el jefe de gobierno Silvio Berlusconi ordenó colocar el pene a la estatua de mármol de Marte del siglo II y las manos a la de Venus que decoran la sede del gobierno en Roma, suscitando este jueves una ola de reacciones indignadas.

El argentino que se hizo querer de todos

GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

EL PAIS |  Opinión - 22-02-1984

Fui a Praga por última vez hace unos quince años, con Carlos Fuentes y Julio Cortázar. Viajábamos en tren desde París porque los tres éramos solidarios en nuestro miedo al avión, y habíamos hablado de todo mientras atravesábamos la noche dividida de las Alemanias, sus océanos de remolacha, sus inmensas fábricas de todo, sus estragos de guerras atroces y amores desaforados.A la hora de dormir, a Carlos Fuentes se le ocurrió preguntarle a Cortázar cómo y en qué momento y por iniciativa de quién se había introducido el piano en la orquesta de jazz. La pregunta era casual y no pretendía

Ladrona de rosas

Laura Freixas

· Subtítulo: Clarice Lispector: Una genialidad insoportable

SINOPSIS:

«¡Es tan guapa como Marlene Dietrich y escribe tan bien como Virginia Woolf!», exclamó, impresionado, al conocerla, el que sería su traductor al inglés. En efecto, su belleza era lo primero que llamaba la atención en Clarice Lispector (Ucrania, 1920-Brasil, 1977). Pero esa apariencia suya espectacular –era guapa, era elegante, era exótica, tenía los perfectos modales propios de una esposa de diplomático- escondía muchas cosas. Su origen, para empezar. Clarice era judía (un dato que solía ocultar) y había nacido, con otro nombre, y en una fecha distinta a la que figuró durante muchos años en su biografía oficial, en una aldea ucraniana, cuando sus padres, arruinados, perseguidos y aterrorizados, huían de la guerra civil y los pogromos que siguieron a la Revolución Rusa.

ACTIVIDADES PARA DESARROLLAR DURANTE EL PROCESO DE APRENDIZAJE DEL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA

Escribe diariamente en idioma español la primera frase que viene a tu mente al levantarte. Al finalizar la semana lee este inventario de frases y analiza cuáles fueron tus objetivos y prioridades durante esta semana.

Si recuerdas tus sueños escríbelos en forma de cuento con la brevedad que los caracteriza y léelos ante tus compañeros.

Guaraní: lengua maravillosa, valiente y viva

1. INTRODUCCIÓN

A este tercer milenio lograron llegar los “más fuertes”, los “más resistentes”, los que mejor se adaptaron a los desafíos naturales y culturales de toda la humanidad. Uno de esos héroes que atravezó exitosamente la línea que separa la vida de la muerte, es el Idioma Guarani. Por ello, podemos afirmar que el guaraní es una lengua maravillosa, valiente y viva;

Não deixe a língua espanhola de lado

Ter o domínio do espanhol pode fazer a diferença no mercado de trabalho

A exigência por profissionais cada vez mais qualificados faz com que um quesito seja primordial na hora de fazer uma contratação ou uma promoção: conhecimento de outro idioma. E impreterivelmente, esse segundo idioma é o inglês. Entretanto, especialistas atentam para a

Consejos para el estudio de lenguas extranjeras

  Aprender un segundo idioma no es fácil para la mayoría de la gente. Pero como todas las cosas valiosas, no debe ser. Éstos son los beneficios de aprender una lengua extranjera.

* Tu autoestima y la visión del mundo crecerá.

* Usted será capaz de hablar con la gente que nunca habría conocido de otra manera.

La verdadera amistad

Hace tiempo, al estar en mi casa, siendo como las 11:00 de la noche, recibí la llamada telefónica de un muy buen amigo mío.
Me dió mucho gusto su llamada y lo primero que me preguntó fue:
"¿Cómo estas?". Y sin saber por qué, le contesté: "Muy solo".
"¿Quiéres que conversemos?" Le respondí que sí y me dijo:

jerga

Este vocablo llegó a nuestra lengua con el significado de 'lenguaje especial, difícil de comprender', según la primera edición del Diccionario de la Academia (1734), y hoy se la define como 'lenguaje especial y familiar que usan entre sí los individuos de ciertas profesiones y oficios, como los toreros, los estudiantes, etc.'.

Actividad con la pelicula: Prueba de Fuego”

Despues de haber visto esta pelicula maravillosa que es una lección de vida para todos los matrimonios, propongo aqui una actividad excelente que cubre varios aspectos de la comunicación escrita.

Clique aqui para visualizar la actividad propuesta  y luego enseguida aproveche para hacer el download en tu computador.

A casa interativa

Com apenas um clique vc forma as cenas dentro da casa, e com direito a ouvir o som das palavras de cada objeto.

 Clique aqui para ver a a casa Interativa

TEMAS PARA REDACTAR

Es sabido que el español presenta dos grandes dificultades para el brasileño, según mis propios censos, ESCRIBIR y HABLAR. Más adelante veremos como podemos mejorar nuestra pronunciación, ahora veremos la redacción, y para eso, el consejo principal sería:PRACTICAR!!!.Tomar un papel e intentar escribir lo más que pueda en español, sino recuerdas o no sabes la palabra en español, usa tu portugués, tienes 70% de chance de acertar. Otro consejo es leer mucho, quien lee aprende a escribir, y eso funciona para todos los idiomas.
Aqui les dejo unos temas para poder comenzar a escribir, anímense!!...

TEMAS INTERESANTES Y DIVERTIDOS

1. Si después de morir pudieras resucitar como un animal, ¿Qué animal te gustaría ser? ¿Por qué?

2. Si te pudieras despertar mañana teniendo alguna otra habilidad o capacidad, ¿Cuál te gustaría tener? ¿Por qué?

3. Completa la siguiente oración: Debería existir una ley contra...

4.Completa la siguiente oración: El mundo sería un lugar mejor si...

5. Si pudieras parar el tiempo durante 24 horas, ¿Qué harías?

6. Si supieras que dentro de una semana iba a estallar una guerra nuclear, ¿Qué harías?

7. Si te pudieras dedicar a una sola actividad (música, escritura, interpretación, negocios, política, medicina, etc.), y estar entre los mejores del mundo en tu campo, ¿Qué actividad elegirías? ¿Por qué?

8. En tu cultura, ¿Qué crees que resulta más fácil, ser hombre o mujer? ¿Por qué?

9. ¿Alguna vez has deseado ser del sexo
contrario? ¿Por qué (no)?

10. ¿En tu opinión dentro de 200 años el mundo será un lugar mejor o peor? ¿En qué sentido?

11. Si tu casa ardiera y tuvieras tiempo para salvar una sola cosa, ¿Qué elegirías? ¿Por qué? (Tus seres queridos y tus animales no han quedado atrapados en el fuego).

12. ¿Crees que hay demasiada violencia en la televisión? ¿Crees que la televisión es responsable de la violencia existente en nuestra sociedad? ¿Por qué (no)?

13. Si tuvieras que cambiar tu vida por la de otra persona, ¿A quién elegirías?

14. ¿Crees que la gente mayor puede dar mejores consejos, debido a su mayor experiencia? ¿Por qué (no)?

15. En tu opinión, ¿Cuál ha sido la mejor década en música?, ¿En cine?, ¿En televisión? ¿Por qué? (Puedes eligir una década por cada opción).

16. ¿Crees en el destino? ¿En tu opinión cuánto control tienes sobre el desarrollo de tu propia vida?

17. De entre las siguientes restricciones, ¿Cuál podrías soportar mejor?: tener que abandonar tu país para siempre o no poder salir nunca del estado o país en el que vives.

18. Si pudieras elegir el sexo y el aspecto de tu futuro hijo, ¿Lo harías? ¿Por qué (no)?

19. Si pudieras viajar a cualquier parte del mundo, ¿Dónde irías? ¿Por qué?

20. ¿Estarías dispuesto a reducir tu vida en dos años a cambio de ser muy atractivo/a? ¿Por qué (no)?

21. Si pudieras elegir el año de tu nacimiento, ¿Qué año elegirías? ¿Por qué?

22. Si pudieras volver al pasado, pero sin posibilidad de regresar al presente, ¿Lo harías? ¿Por qué?

23. Si tuvieras que vivir en una isla desierta durante un año y pudieras llevarte dos cosas, ¿Qué cosas elegirías? ¿Por qué?

24. Si pudieras escribir el guión del sueño que vas a tener esta noche, ¿Qué argumento elegirías?

25. ¿Qué prefieres: viajar solo/a o acompañado/a? ¿Por qué?

26. Si pudieras tener un poder especial, ¿Cuál sería? ¿Por qué?

27. Describe tu recuerdo más feliz.

28. Describe un sueño o pesadilla que hayas tenido recientemente.

29. Describe tu coche, tu cita, tu viaje, trabajo ... ideal.

30. ¿Cuál es tu principal manía? Da algunos ejemplos. . ¿Cuál es tu principal manía? Da algunos ejemplos.

fuente: chegadeportunhol

FALE JÁ ESPANHOL  CURSOS, TRADUÇÕES E AULAS DE ESPANHOL Professor de Espanhol Gregorio Guevara grego.a@hotmail.com    Guaratinguetá, Pinda, Lorena Taubaté e Aparecida. Mais informações clicando aquí